
Sinop travel
situated on a narrow peninsula at Turkey’s
northernmost point, Sinop is like a Black
Sea island with its good-natured people and
streets where time passes slowly.

Development of the Pontic Greek
Dialect
Will Pontic Greek continue to be spoken?
Bortone (2009) believes Pontic Greek spoken
in the Pontos in Asia Minor today will
probably disappear. The challenge is to keep
the Pontic Greek dialect alive. The more
recent work of researchers like Emeritus
Professor Peter Mackridge, Assistant
Professor Pietro Bortone, Dr Theofanis
Malkidis, Ömer Asan, Dr Anthi Revithiadou
and Dr Vassilios Spyropoulos have increased
our knowledge of the dialect.

Time For to Discover the Black Sea Highlands
Discover the Black Sea
highlands in September when time is suddenly
rent by a blanket of fog or the cry of a
vulture, and make the acquaintance of nature in
its most beautiful aspect.

Formation of the First Greek Settlements in the
Pontos
According to Liddell and Scott’s An Intermediate
Greek-English Lexicon, the word Pontos stands
for the sea, especially the open sea. In time,
the word Pontos became associated with the
north-eastern portion of Asia Minor that borders
the Black Sea (see Map 1).1 The Greeks first
called the Black Sea, Aξεινος πóντος
(inhospitable, unfriendly pontos), but later it
was called Εϋξεινος πóντος (hospitable pontos)
when they became aware of its wealth in the
lands around it ...

Crypto-Christians of the Trabzon Region
of Pontos
The crypto-Christians (also called cryphi,
klosti, Stavriotes, Kromledes) were Christian
Greeks who due to the Muslim persecution against
Christians publicly declared themselves Muslims.
However, in secret, they upheld their Greek
language, customs and Christian religious
practices...
| |
|
|
|
| |
|
|
Gorele - Modern Coralla

A misty green plateau recedes into the
distance. The tinkle of goat bells mingles with the strains of a 'kemençe'.
The local folk sway back and forth in native costume. This is Black
Sea Giresun's 'Görele' and, as its name indicates, it's well worth
seeing.
Spending the summer holidays on the Black Sea was a hard decision
when the Aegean and Mediterranean coasts wait in July with
outstretched arms. Not only that, but this was going to be a holiday
spent entirely within the confines of one Black Sea town. What if it
rained? What if the highlands were enveloped in fog? What if the sun
never showed its face? Then what? Inside me a battle raged between
the urge to seek peace and quiet, understand other cultures and
discover nature and a longing for sea, sand and sun. Thus
conflicted, I found myself one morning in Trabzon Airport. After
covering the seventy kilometers in just half an hour on the new
coast road, I was in Giresun province's Görele township. What caught
my attention at first glance was the ubiquitous concrete in evidence
in all the Black Sea coastal settlements, in stark contrast with the
lush greenery and the mountains that careen steeply down to the
coast. As I delved inland and climbed above sea level in the days
ahead this contrast would give way to wild Black Sea vegetation and
natural and historic landmarks.

As I strolled around the center of town, I approached a child
playing in the street and asked: 'What does “Görele” mean? Does
anybody know?' My little friend, whose name was Aytaç, began to
explain: 'Years ago the Governor of Giresun and the head district
official of Görele were very good friends. They corresponded
regularly, boasting to each other about the beauties of their
respective locales. In those letters, the Giresun governor said, 'If
you come ('giresun' in the local dialect) here, you'll love it.' And
the head district official of the town replied, saying, 'Just see ('gör-hele'
= Görele) this place and you'll swoon'. I suppose I should have told
the children that this story, while worth remembering, was
apocryphal. In fact, the township takes its name from the word
'corolla', meaning coral. In ancient times the city of Philokaleia
stood one kilometer east of the present-day town of Görele. The
Genoese established a colony here and called it Gorelle after the
coral color of the citadel that was built. In Ottoman times it was
briefly known as 'Yavebolu', which means 'the city that isn't
there'.

FAMOUS FOR ITS PIDE
One should definitely visit the coast before exploring the hills
that begin to rise just two blocks behind the town center. While I
was wondering if I should avail myself of the pleasures of the
beaches at Bada and Deliklitaş on the township's eastern shores,
some rumbling in my stomach sent me in the direction of the famous
Görele 'pide' makers. Pide, a flat bread with toppings, goes back 85
years here, and everybody knows that Black Sea, or Görele, pide is
made all over Turkey today. Whether it was due to my hunger or the
chef's skill, I can say without hesitation that this was the best
pide I've ever eaten in my life. Perhaps the key factor here is the
locally made cheese and butter that go into it.

On a street in the town center there are four or five ice cream
shops in a row and I can't go on without mentioning them. The point
here is not the taste of the ice cream but a shared experience.
Let's say you have a hankering for the local ice cream, which is
sold in tiny glasses. You go and buy one and then, if you want to
spread a little cheer, you say, 'Please accept these YTL's as a 'sebil'
(donation). That's when the fun begins. The ice cream vendor starts
hitting the bells and, calling out “Free Ice Cream. Come and get
it!”, distributes complimentary servings to takers up to the amount
of Turkish currency you've given him. To my mind this is an
eminently gracious way of bringing a little happiness to children,
or anyone who needs it.
As you climb higher (600 m), dwarf hazelnut trees begin to dominate
the vegetation. All the characteristics of the Black Sea climate are
in evidence here, and the abundant rainfall and soil structure
create an ecology ideal for the hazelnut, which plays an important
role in the life of just about every person in the township.
Hazelnut picking time is the turning point of the year and all dates
are calculated around it. It's not unusual to hear people say,
'Let's do it before the hazelnut harvest' or 'Fate willing, I'll go
to Istanbul after the harvest'. And the key role of the hazelnut's
high potassium, magnesium and calcium content in bone formation and
regulating blood pressure is perhaps the secret of longevity here.
There are many populous villages in this township. But understanding
where one ends and the next begins can be a problem for those
accustomed to the more compact villages in other parts of Anatolia.
The houses tend to be rather spread out, and this sparse settlement
pattern has eliminated the traditional boundaries between adjacent
villages. This does not mean however that the villagers are
stand-offish with each other. Quite the contrary they are in
continuous communication. The main source of livelihood in the
villages is hazelnut production, besides which the corn and other
fruits and vegetables the villagers grow for themselves in the
region's fertile soil enable them to be self-sufficient. The kale
soup and the bread made with corn flour ground in the local mills
which I had a chance to eat in the village houses where I was a
guest are tastes you will unfortunately not find in any urban
restaurant.
Sis Dağı mountain and highlands, which are located within the
boundaries of Görele not far from Trabzon, are the region's leading
center of local tourism. The landscape here truly bowled me over the
first time I saw it. The clouds that hang suspended right over the
roofs of the traditional highland houses across the valley
stretching down from the highlands answer the question as to why
this is called Sis Dagı, or Fog Mountain. Beekeeping is highly
developed in its foothills and there are said to be around 3000
hives in the region. The continual change of scenery here where you
literally have your head in the clouds all day long makes this
highland unique. While the local people used to migrate to the
highlands in season to graze their animals, with the new road
constructon the number of those who come today seeking fresh air and
highland festivals
has grown apace. You can see the local folk dressed in the finest
traditional costumes here, where dressing well is a custom. And
strolling in the highlands the livelong day, chatting, eating,
drinking and making merry, was like therapy for someone such as
myself who contends with the urban rat race the rest of the year.
The kemençe, a small folk fiddle held upright like a cello, and the
horon, a Black Sea folk dance, occupy a central place in the life of
the local people. The Görele kemençe is distinguished by its
heart-shaped contour, its short neck and its long, narrow body. It
is generally made of juniper, plum, mulberry or cherry wood with a
soundboard of spruce. While I was in the township I had an
opportunity to follow the Görele Horon and Kemençe Festival, which
lasted three days. Thousands of people came for the festival and
danced the horon to the accompaniment of the local kemençe
virtuosos. And in a village where I happened upon an open air
wedding, the bride and groom began dancing the horon with their
guests immediately upon repeating their vows. It might strike those
of us who are accustomed to the bride and groom dancing the first
dance together as a little strange, but to my mind they were having
a lot more fun than our dyed-i n-the-wool city folk.
As my trip to Görele came to an end, I was disappointed not to have
got to know the region as well as I would have liked due to lack of
time. On my way back the words of the head district official as told
to me in the story by my little friend Aytaç rang in my ears, 'If
you just see this place, you'll swoon.'
|
|
| |